Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| 1movedto2 (overleg) (Vertalen) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (overleg) (Vertalen) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (overleg) (Vertalen) | Over |
| aboutpage (overleg) (Vertalen) | Project:Over |
| aboutsite (overleg) (Vertalen) | Over {{SITENAME}} |
| abusefilter (overleg) (Vertalen) | Beheer van filters |
| abusefilter-accountreserved (overleg) (Vertalen) | Deze gebruiker is gereserveerd voor het filter. |
| abusefilter-action-block (overleg) (Vertalen) | Blokkeren |
| abusefilter-action-blockautopromote (overleg) (Vertalen) | Automatisch promoveren blokkeren |
| abusefilter-action-degroup (overleg) (Vertalen) | Uit groepen verwijderd |
| abusefilter-action-disallow (overleg) (Vertalen) | Niet toegestaan |
| abusefilter-action-rangeblock (overleg) (Vertalen) | IP-range blokkeren |
| abusefilter-action-tag (overleg) (Vertalen) | Labelen |
| abusefilter-action-throttle (overleg) (Vertalen) | Limiteren |
| abusefilter-action-warn (overleg) (Vertalen) | Waarschuwen |
| abusefilter-add (overleg) (Vertalen) | Misbruikfilter toevoegen |
| abusefilter-autopromote-blocked (overleg) (Vertalen) | Deze handeling is automatisch geïdentificeerd als schadelijk. Daarom is deze niet uitgevoerd. Als aanvullende veiligheidsmaatregel zijn een aantal automatisch toegekende rechten voor uw account tijdelijk ingetrokken. Een korte beschrijving van de regel op basis waarvan uw bewerking is tegengehouden: $1 |
| abusefilter-block-anon (overleg) (Vertalen) | Anonieme gebruikers blokkeren |
| abusefilter-block-talk (overleg) (Vertalen) | kan eigen overlegpagina niet bewerken |
| abusefilter-block-user (overleg) (Vertalen) | geregistreerde gebruikers blokkeren |
| abusefilter-blockautopromotereason (overleg) (Vertalen) | Automatisch promoveren is uitgesteld door het filter. Regelbeschrijving: $1 |
| abusefilter-blocked-display (overleg) (Vertalen) | Deze handeling is automatisch geïdentificeerd als schadelijk. Daarom is deze niet uitgevoerd. Om {{SITENAME}} te beschermen zijn uw gebruikersaccount en alle bijbehorende IP-adressen geblokkeerd. Als deze maatregel onterecht is genomen, neem dan contact op met een beheerder. Een korte beschrijving van de regel op basis waarvan uw bewerking is tegengehouden: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (overleg) (Vertalen) | Acties |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (overleg) (Vertalen) | Hier kunt u een domein toevoegen aan de lijst met geblokkeerde domeinen. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (overleg) (Vertalen) | Een nieuw geblokkeerd domein toevoegen |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (overleg) (Vertalen) | Opslaan |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (overleg) (Vertalen) | Toegevoegd door |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (overleg) (Vertalen) | De tekst die u hebt willen publiceren is door ons filter geblokkeerd. Het volgende domein kan niet worden toegevoegd: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (overleg) (Vertalen) | Het aanmaken of wijzigen van blokkades van externe domeinen voor koppelingen moet worden gedaan via [[Special:BlockedExternalDomains|de speciale pagina]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (overleg) (Vertalen) | Domein om te blokkeren, zoals wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (overleg) (Vertalen) | Geblokkeerd extern domein $1 toevoegen met notities: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (overleg) (Vertalen) | Domein |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (overleg) (Vertalen) | Geblokkeerd extern domein $1 verwijderen met notities: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (overleg) (Vertalen) | Externe koppelingen die overeenkomen met deze lijst worden geblokkeerd wanneer ze aan een pagina worden toegevoegd. Deze domeinen worden opgeslagen in [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (overleg) (Vertalen) | Invoer $1 in JSON is ongeldig - het moet een object zijn met alleen de velden 'domain' en 'notes', beide tekenreeksen |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (overleg) (Vertalen) | JSON moet een array zijn |
| abusefilter-blocked-domains-notes (overleg) (Vertalen) | Notities |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (overleg) (Vertalen) | Opmerkingen |
| abusefilter-blocked-domains-remove (overleg) (Vertalen) | verwijder |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (overleg) (Vertalen) | Op deze pagina kunt u een geblokkeerd domein verwijderen |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (overleg) (Vertalen) | Reden |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (overleg) (Vertalen) | Verwijderen |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (overleg) (Vertalen) | Verwijder een geblokkeerd domein |
| abusefilter-blocked-domains-title (overleg) (Vertalen) | Geblokkeerde externe domeinen |
| abusefilter-blocker (overleg) (Vertalen) | Filter |
| abusefilter-blockreason (overleg) (Vertalen) | Automatisch geblokkeerd door het filter. Beschrijving van de regel die dit heeft veroorzaakt: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (overleg) (Vertalen) | onderzoeken |
| abusefilter-degrouped (overleg) (Vertalen) | Deze handeling is automatisch geïdentificeerd als schadelijk. Omdat is vastgesteld dat deze gebruiker mogelijk door iemand anders wordt misbruikt, zijn alle rechten ingetrokken. Als deze maatregel onterecht is genomen, neem dan contact op met een bureaucraat en licht deze handeling toe, zodat uw rechten hersteld kunnen worden. Een korte beschrijving van de regel op basis waarvan uw bewerking is tegengehouden volgt nu: $1 |
| abusefilter-degroupreason (overleg) (Vertalen) | Rechten zijn automatisch verwijderd door het filter. Regelbeschrijving: $1 |
| abusefilter-deleted (overleg) (Vertalen) | Verwijderd |